And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift — a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles — specially baked to grace his Cristmas table.

或许，为了表示对他的尊敬而绝非是为了利益送他一点小礼物，一加仑的自制葡萄酒，一篮子胡椒taralles送给他装点圣诞餐桌。

youdao

And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift--- a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles--- specially baked to grace his Christmas table.

也许，只是表达敬重，从来不求利益，一些简陋的礼物---一加仑家酿葡萄酒或一篮子加了胡椒粉的塔拉列斯面包---特别烤制了去装点他圣诞节的桌子。

youdao

Values are about behaviors, taking the form of statements like "we'll never sacrifice customer satisfaction for short term profit" or "we always thank the customer for choosing us."

价值与行为有关，采取像“我们永远都不会靠牺牲客户的满意来换取短期利益”或“对于客户选择了我们，我们永远保持感激”之类的话的形式。

youdao

Mixing for-profit and not-for-profit cultures is never easy, of course, and the partnerships are sometimes tricky to manage.

ECONOMIST: New hope in developing drugs for the poor

Groupon will continue to grow and could remain the leading direct player in the space, but there will never be any profit in it for them.

FORBES: Groupon Should Spare Investors The Pain And Sell Now

The USPS was never intended to be a profit mill for the federal government.

FORBES: Going Postal: How Congress Has Failed Its Shareholders