Though I can only contentedly resign myself to the fate compelling me to work: I'd never dream of doing away with moral rules, since they spring from inevitable decline.

虽然我只能够满足地自己顺服于逼迫我工作的命运，我将不会梦想废除道德轨则，因为它们起源于无可避免的衰微。

youdao

But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.

但是想想如果永远，那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。

youdao

Many women dream of doing this, but would never admit it!

许多女人做梦都想这样，但她们从来都不会承认！

youdao

But they would never dream of doing it at home.

BBC

They would never dream of doing these things.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Three Jewish children

Some students of international affairs argue that, while a nuclear power might retaliate against a non-nuclear aggressor, it would never dream of doing so against a nuclear neighbour which, in its turn, would have been deterred from invading in the first place.

ECONOMIST: The ostrich��s view of the world