You'd never believe it!

你永远不会相信！

youdao

What he did is just pretense, I'll never believe it.

他所做的都是虚伪的事，我永远都不会相信。

youdao

Never believe it when they tell you riches don't bring happiness.

如果有人告诉你说金钱带不来幸福，千万不要相信他。

youdao

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

No matter how often people tell you it is safe - you will never believe it until you have survived the experience.

BBC: Falling into New Zealand, from 10,000 feet

"If I wasn't seeing it for myself I would never believe it, but I need to agree that it's a very tough league, " he said.

BBC: Cech enjoying life with Baggies

And some people never believe it.

FORBES: Leadership