Slowly I regained my health. But I would never be the same again, because all I wanted to do for the rest of my life was study wisdom.

慢慢地我恢复了健康，但和从前再也不一样了，在余下的光荫中我只想去学习智慧。

youdao

Don't be afraid of ideas and approaches from outside your domain - we can all learn things, even if it's "let's never do it that way again...!", from how others do things and ultimately?

不要惧怕新点子和新技术。我们可以随时随地的向他人学习，哪怕是一句“我们再也不要那样做了！”

youdao

The newly released criminals who do not consciously adjust their attitude towards the society would never be accepted by the public again, since they may impose potential harm to the society.

那些不能主动调整对社会态度的新出狱囚犯将永远不被大众再次接纳，因为他们很有可能会给社会带来潜在危害。

youdao

But usually people do not cut ahead in line, even if the other people in line are strangers and may never be seen again.

VOA: special.2009.03.03

Benedict resigned Thursday evening, the first pope to do so in six centuries, and will probably never be seen in public again.

CNN: Vatican: Cardinals still to arrive in Rome

"Never listen to a taxi driver, sir, " he said, before suggesting that I would be unlikely to do it again, wouldn't I, and delivering a slap to his wrist with a meaningful glance.

BBC: Police-speak: An appreciation