I'll never be able to look her in the face again!

我再也不能坦然地面对她了！

《牛津词典》

She felt so stupid. She'd never be able to live it down.

她觉得自己做了傻事，恐怕永远无法挽回自己的面子了。

《牛津词典》

We'll never be able to stop beach erosion, we can only stave it off.

我们永远都不能阻止海滩被侵蚀，我们只能暂缓其发生。

《柯林斯英汉双解大词典》

one of the soldiers said to Smith. "You'll never be able to walk all those miles with that heavy pack on your back."

VOA: special.2009.12.12

You know, and within a very short amount of time be able to do a lot of things that that person may never be able to do.

在短时间内,可以做很多,那些只有丰富经验的人做不到的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So U.S. will never be able to catch up.

所以美国就别想赶上中国了。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

We will never be able to compete based on labor costs in this globally connected world.

FORBES: Can Obama Revive Manufacturing in America?

But exactly how, science has yet to explain and may never be able to.

NPR: Origin of AIDS Linked to Colonial Practices in Africa

The Dutch minority government will never be able to count on our support in this regard.

CENTERFORSECURITYPOLICY: therollback