I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.

我自己都不会相信它，更不用说说服其他人了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Don't give your password to anyone else and never leak out your information.

不要把你的密码给别人，切勿泄露你的信息。

youdao

Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.

不管这对移民自身会有什么影响，他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。

youdao

The reason I never want to play a strictly dominated strategy is, if instead I play the strategy that dominates it, whatever anyone else does, I'm doing better than I would have done.

为什么我不选择严格劣势策略,因为我要是选优势策略,不管别人怎么选,我总得到更好的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There's never anyone else to blame for a match gone awry.

WSJ: Novak Djokovic's Gluten-Free Ascendancy

And despite more high-profile names such as the Republic of Ireland coach Giovanni Trapattoni being linked with the position, Celtic chairman John Reid insisted there was never anyone else in the frame.

BBC: New manager Neil Lennon wants Celtic 'to go to war'

Ms Kampusch, now 25, has said that she never saw anyone else during her time in captivity.

BBC: Natascha Kampusch: Austria report debunks theories