He never allowed his work to impinge on his private life.

他从不让他的工作妨碍私生活。

《牛津词典》

Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.

莫不想被任何人管制，很显然，她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。

《柯林斯英汉双解大词典》

He never allowed his love of Australia to blind him to his countrymen's faults.

他从来不因自己对澳大利亚的热爱而无视同胞的过错。

《柯林斯英汉双解大词典》

In 1990,Aung San Suu Kyi's National League for Democracy won elections but the military never allowed it to govern.

VOA: standard.2009.08.14

You can imagine somebody who says, "Look, it would be better never to have had the taste at all " than to have the taste and then not be allowed to have the entire meal."

你可以想象会某人说，“尝一口然后被禁止吃完整顿饭,还不如从来就没尝过一口呢“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He never signed a treaty with the "white man, " never allowed his picture to be taken.

CNN: Interactive - Views: y

Correspondents say Armstrong remained modest and never allowed himself to be caught up in the glamour of space exploration.

BBC: US astronaut Neil Armstrong dies, first man on Moon

At the movies, the fantastical-synthetic has become a state of mind that we're never allowed to escape.

CNN: 'TRON: Legacy' makes novelty look cool