This time, I would like here to say goodbye, never again to return.

这一次，我是要郑重地对这里说再见，从此不再返回。

youdao

If she fails, she will never be allowed to return to Japan on the same program again.

如果她失败了，她就会永远也不允许以同样的项目再回到日本。

youdao

Great opportunities to serve never last long. They pass quickly, sometimes never to return again.

服侍的好机会不会一直出现，它们转瞬即逝，有时也一去不返。

youdao

Mustering barely a shot on target worthy of the name, Barcelona's limp display -- with Lionel Messi's impact wholly minimized by some efficient defending -- must have made Roura, 45, wish he could never return to the San Siro in a competitive capacity again.

CNN: Milan stun Barcelona in Champions League

Seven years on, Brookstein has come to accept that the instant fame he found may never return again.

BBC: The precarious path of talent show fame

She said she would return to India, but was "never going to travel alone again".

BBC: India hotel jump woman recalls ordeal