A third involves companies setting up in OFCs that are "tax neutral" -that is, the main attraction is avoiding extra layers of tax rather than avoiding tax bills.

第三种方法则是公司选择采取“中性税收”准则的离岸金融中心进行其业务——其最具吸引力的就是公司可以避免多余层级的税收而非逃避税单。

youdao

He insists that his tax proposals would be revenue-neutral: the carbon levy would be offset by cutting income taxes and by extra handouts for the poor.

Mr Dion坚持通过减少收入税和增加额外的贫穷救济可以抵消碳税，因此税收可以同以前保持一致。

youdao

Neutral outfits beg for color on the face, so try a smoky eye or bright red lip for extra impact.

中性的服装需要面部的色彩做搭配，不妨尝试一下烟熏妆或鲜红色的嘴唇事来的强烈视觉冲击。

youdao

If you're a fan of the neutral container theory, you won't have anything extra to add, because life per se is just a zero.

如果你是中性容器理论的粉丝，你就没有任何额外的东西可添加，因为生活本身等于零。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The cost, in terms of last-minute concessions to bring over the Bundesrat's supposedly neutral block, is not much more than the extra DM6 billion in tax revenue likely to come from faster-than- expected growth this year.

ECONOMIST: The chancellor gets his deal

"Most of the premises over a six-month period have either not lost any money, so it's cost-neutral still, or in some cases they have actually made some extra money, " said Ch Insp Mason.

BBC: Street drinker