Like most of Loki's other ported games (Railroad Tycoon being the notable exception), Heroes III can only be played on the console and not displayed over a network through the X Window System.

CNN: Heroes of Might and Magic III triumphs on Linux

We wondered if that was because the PowerMac G3 machine there was running a Farallon Skyline wireless PC card and Mac OS9, which the card demands, while the rest of the Macs on the network run OS X.

FORBES: Magazine Article

On April 5, the software update will begin being pushed via OTA to all iPhone devices on the T-Mobile network with iOS 6.1.x or higher.

ENGADGET