It is small and efficient, it runs on a wide range of hardware, it is network-transparent, and it is well documented.

它很小但很有效，它运行在为数众多的硬件上，它对网络透明并且有良好的文档说明。

youdao

Concurrent Versions system. It is a widely used open-source, network-transparent version control system.

CVS是一种广泛应用的，开源的，透明于网络的版本控制系统。

youdao

Instead, he says, it should be on the "middle mile, " the substation and distribution network that is the least transparent area of power delivery.

FORBES: Magazine Article

The combination of the social network not having a completely transparent intent and trying to squeeze a lot of functions in has made for a utilitarian site that is at best workman-like and at worst just kind of ugly.

FORBES: What Could A Redesign Do For Facebook? A Lot, Apparently!

Hopefully a by-product of that effort will be a more transparent, manageable and cost-effective business network.

CNN: Home, sweet networked home