Social networks have this interesting property of magnifying whatever they are seeded with, and so taking advantage of your social network ties can result in a magnification of your own efforts.

他又说，“很有趣，网络具有这种宣扬功能，不管是什么，网络都会宣扬，所以好好利用网络联系能够使你的努力有更多回报。”

youdao

In their emotional support networks, the proportion of kin ties is large, especially the family ties, which stand to absolutely the dominant position, and the strength of network ties is high.

在城市贫困人口的社会支持网中，亲属关系所占比例较大，特别是近亲居于绝对的主要地位，网络关系强度较高。

youdao

In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.

1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。

youdao

Strength of network ties.

FORBES: 3 Ways to Develop Your People Without Overwhelming Yourself

Another Facebook board member and early investor, Jim Breyer of Accel Partners, moves off the list because of his ties to the social network.

FORBES: Tech Wreck: The Fall Of Social Web Billionaires

Then, in September, it was the Americans' turn for dismay, after an Afghan insurgent group, the Haqqani network, seen as having close ties to the Pakistani army, launched a prolonged attack on their embassy in Kabul.

ECONOMIST: Relations between the two look increasingly poisonous