If this is right, the net result of this accelerated hollowing out should actually be positive for corporate japan-trend margins should be rising.

如果这是正确的话，产业空洞化加剧的最终结果事实上对日本企业来说是有利的，应为利率应该会上升。

youdao

This year, over 1,500 high net worth investors attended to get updated on the market trend and the new rising stars.

今年有超过1500名的高净值投资者参加了本次温哥华会展，来瞭解最新的市场动态及新兴的出色公司。

youdao

With the railway net expanding and railway speed increasing, it is a necessary trend to develop a railway stations interlocking system with more advanced technology.

随着铁路网规模不断扩大，铁路不断提速，研制更加先进的车站联锁系统成为了必然的趋势。

youdao

The net earnings trend subindex fell another 5 percentage points to -27% after it had declined 7 points to -22% in June.

WSJ: NFIB: U.S. July Small-Business Optimism Index Drops

Still, the greenback got a push higher against the yen in early Asian trading as data showed Japanese investors reversed a two-month selling trend by becoming net buyers of foreign bonds in the past two weeks through to May 4, according to the Ministry of Finance.

WSJ: Nikkei Jumps As Dollar Surges Through ?100

The reference to a password to enter or purchase goods on the Internet could not be more striking, and the unstoppable trend to trade on the net is starkly stated.

ECONOMIST: Letters | The