As a group they are no longer financially dependent on foreigners: together they run a current-account surplus, and thanks to large reserves and reduced debts, are now net foreign creditors.

作为一个整体，他们不再需要依靠国外资本：他们共同经历经常账户盈余，而得益于巨额存款和减债，他们现在是外债的债权国。

youdao

Denmark is a net exporter of food and energy and has a comfortable balance of payments surplus.

丹麦是食品和能源的净出口国，有稳定的收支平衡。

youdao

Second, as Pettis again reminds us, "you cannot run a current account surplus unless you are also a net exporter of capital."

其次，正如佩蒂斯再次提醒我们的：“除非是资本净输出国，否则不可能出现经常项目盈余。”

youdao

At the same time, on the plus side, dividends from overseas earnings were steadily growing, such that in 2005 these earnings have exceeded the net trade surplus.

FORBES: The Nikkei to Japan's Manufacturers: To Survive, Invest Abroad

The United States currently is the global leader in medical device innovation, and it is one of the few major industries that both boasts a net trade surplus and is a job-creator.

FORBES: ObamaCare's Medical Device Tax Will Cost Innovation and Jobs

Chinese middle classes are not going to spend as much per capita as their North American counterparts, due to their higher savings rates, lack of social safety net and surplus of males relative to females.

FORBES: How To Think About The Chinese Consumer