Russia's Defense Ministry, however, continued to rely on Skrunda's early warning system, and as a result the radar base was for years used as a negotiation tool between Washington and Moscow.

俄罗斯国防部却还在使用斯库纳达的早期警戒系统，于是雷达基地成为这么多年来华盛顿与莫斯科的谈判工具。

youdao

As for territorial border disputes, many of them have been peacefully resolved, and other matters of mutual concern have made considerable headway as a result of peaceful negotiation.

至于边界争端问题，许多矛盾已经得到和平解决，其他问题也通过和平谈判取得了很大进展。

youdao

This is accomplished using HTTP content-negotiation. This will result in an OVF file with external links to CDMI managed data (application data, virtual machine images etc.).

使用HTTP内容协商可以完成这个任务，这将得到一个OVF文件，外部连接到CDMI管理下的数据（应用数据、虚拟机映像等）。

youdao

It's neither in the text nor in the reader but the result of the negotiation back and forth between the text and the reader, he says, that sort of brings the literary work into existence in a virtual space.

它不在文本中，也不在读者的视域中,而在反复阅读文本和读者的视域之中，他说，那样会把文学作品,放到一个虚拟的空间中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The embassy Americans were eventually freed as a result of painstaking negotiation, a process Mr Vance had pressed for.

ECONOMIST: Cyrus Vance

These laws did not satisfy everybody but were understood to be balanced, and, more importantly, the result of fair negotiation and compromise.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Correa��s Ecuador: Defending an autocracy

It would be fine to set out broad principles for tax reform and say that the details will have to be the result of a negotiation.

FORBES: The Ryan Tax Plan Isn't a Plan