A legally authorised practising lawyerin compliance with the rules in force in his country of domicile may represent aplayer or a club in the negotiation of a transfer or employment contract.

得到法律授权、遵守居住国现行规章条例的从业律师可代表球员或俱乐部参与转会或雇佣合同的谈判。

youdao

After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.

申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。

youdao

The details of the contract are still under negotiation.

合约的细节仍在协商中。

youdao

The asset value of the team would soar with LeBron under contract along with cost certainty to his earnings without any need for negotiation of his contract!

FORBES: The Enormous Value Of LeBron James

The clock was ticking down to its last minutes of the Drew Brees contract negotiation, a process that had dragged on for several months.

FORBES: New Orleans Saints Sign Drew Brees To $100 Million Contract

The bill also imposes a compulsory arbitration regime that results in an automatic two-year union "contract" after 130 days of failed negotiation.

WSJ: A Liberal Supermajority