While each year the heads of state sing from the same hymn sheet in praise of scientific research as a vehicle to achieve the objectives of growth and full employment, the first cuts proposed to the future European budget under negotiation yesterday were in this field.