In Libya the end game has to be a negotiated settlement.
在利比亚,要结束冲突只能通过谈判来解决。
The prospect of a negotiated settlement still seems distant despite Monday's tentative progress.
尽管 周一有了些许进展,但通过谈判解决争端的前景似乎仍十分渺茫。
Indeed, there are big obstacles in the way of serious talks-let alone of a negotiated settlement.
的确,进行严肃的谈判存在很大的障碍,更不用说通过谈判解决问题了。
All it took to force a negotiated settlement was for these dangerous men to show their faces in Dodge City.
VOA: special.2010.03.10
The wording is slightly different in all the indentures, but in general, we've settled eight or nine cases; companies sort of agreed and we negotiated a settlement.
在所有的行业里,用语只会有细微的差别,但是总的来说,我们已经解决了八个或九个案子;,公司们似乎也同意我们的观点然后跟我们达成了协议。
Prime Minister Kevin Rudd said he was still hopeful that talks with the Japanese would lead to a negotiated settlement whereby Tokyo would abandon its annual hunt in the Southern Ocean.
VOA: standard.2010.02.20
应用推荐