But that depends on negligible inflation; and given that the current American rate is 3.8% and that the average rate since 1900 has been 3.1%, this is a big risk for investors to take.

但前提是几乎没有通货膨胀；鉴于当前美国通胀率为3.8%，自1900年以来的平均通胀率是3.1%，投资者购买国债风险就大了。

youdao

The portion of the current confined to the surface layer becomes negligible.

流经上部地层的那部分电流变得可以忽略不计。

youdao

The simulation results show this control system has good dynamic property and negligible vibration, and efficiently makes the output current of direct motor trace the intent current.

仿真结果表明，所设计的滑模变控制器使助力电机具有很好的动态性能，系统基本无抖动现象，实现了助力电机输出电流对目标电流的跟踪特性。

youdao

Berger said that Chile was the perfect role model because its insecurity and violence indicators are negligible.11 This focus on the successful Chilean example demonstrates that the current government is heading in a positive direction on this issue.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Guatemala��s upcoming elections

The power-saving technology described in this patent is trivial and contributes only a negligible reduction in power-consumption, so HTC has removed any allegedly corresponding functionality from all of its current German handsets as a precaution against any attempt by Nokia to extend the scope of the judgment unfairly.

ENGADGET: Nokia obtains injunction on HTC in Germany over battery saving wireless technology

Whereas current pensioners are withdrawing far more than they paid into the system, today's workers will receive negligible or even negative rates of return on their contributions.

ECONOMIST: Social Security reform ventures out in the open