He wonders why hotels, which go to such pains to pander to guests' bodily needs, are so negligent of their mental requirements.

他在想为什么酒店费劲辛苦来迎合客人的身体需求，却如此忽视他们的精神需求。

youdao

None of them may be removed or replaced at random unless they are found guilty of illegal ACTS, or negligent of duties or no longer qualified for the post.

审计机关负责人没有违法失职或者其他不符合任职条件的情况的，不得随意撤换。

youdao

On her father, her confidence had not been sanguine, but he was more negligent of his family, his habits were worse, and his manners coarser, than she had been prepared for.

她对父亲本来就没抱多大希望，但是他比她想象的还要对家庭不负责任，他的习性比她想象的还要坏，他的言谈举止比她想象的还要粗俗。

youdao

The interviews, his first with a journalist since he was convicted in November 2011 of involuntary manslaughter, come as the trial begins in the wrongful death lawsuit filed by Jackson's children and mother accusing concert promoter AEG Live of the negligent hiring of Murray.

CNN: SHARE THIS

However, he told Ekho Moskvy Radio that the results were still preliminary and the Texas authorities were still "considering the possibility of instituting charges over negligent treatment of the child and involuntary manslaughter".

BBC: Russia 'concerned' over Max Shatto Texas death ruling

For multinational companies, fines of up to 150, 000 Euros for negligent and of up to 300, 000 Euros for intentional breaches are unlikely, as a general rule, to have a deterring effect.

ENGADGET: Google fined $190,000 in Germany for illegal WiFi snooping with Street View cars