再看否定形式,同样,根据广泛的调查,世界语言的否定形式不外乎三种:1)否定助词(negative particles);2)否定动词(negative verbs);3)否定词缀(negative affix)。这三种形式全都是直接与句子的核心谓语动词发生关系的。
基于11个网页-相关网页
And through the injection equipment to the nerve-testing of different particles, acupuncture is generated by the current negative particles.
与通过仪器给神经注入阳粒子的试验不同,针刺所产生的是阴粒子电流。
Among those are the differences in the location of negative particles, the focus of negation, the scope of negation and some idiomatic expressions.
本文就英汉两种语言中否定词的位置,否定对象,否定范围和一些表达习惯进行分析,并举例阐述了英汉对译中使用否定转移的必要性。
Sea spray – and, therefore, sea air – is full of negative hydrogen ions, charged particles that neutralise damaging free radicals (positive ions) and improve our ability to absorb oxygen.
大海溅起浪花,因而使海洋空气中富含负氢离子,抵消自由基(阳离子)带电粒子,增强我们的吸氧能力。
So, what we're looking at here is the force when we have two charged particles, one positive one negative -- here, the nucleus and an electron.
我们现在研究的是,一正一负俩个带电粒子之间的,作用力-在这里。
We knew that the negative charge is carried by some particles called electrons.
我们知道负电荷被一些称的粒子所负载,这些粒子称为电子。
And it turns out the second solution, with negative energy, was when the theory is telling you, hey, there are particles and there are anti-particles, and the negative energy when properly interpreted will describe anti-particles.
结果,后来证明,第二个根,也就是能量为负的那个根,正是理论的关键,世界上既有粒子,也有反粒子,负能量就是用来解释反粒子的
应用推荐