You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.

另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。

youdao

You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they are reminded of a negative stereotype.

另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。

youdao

Negative attention, on the other hand, occurs when children do something bad or against the rules.

而消极的注意会在你的孩子做了一些错事或者违背了规则的时候发生。

youdao

So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.

所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.

另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事,因为我不用不值地活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And, despite accusations of cheerleading on the one hand, and being too negative on the other, our team have simply called it as they see it.

BBC: Losing the FA contract

On the other hand, negative publicity uniformly hurts established brands.

FORBES: Bad Publicity... and Charlie Sheen

An excessive profit motive, on the other hand, would lead to a negative public image and a plummeting stock value.

FORBES: BP Under Fire: Profit Versus Responsibility