The modern civil society should be convergence of the L-stream derived from Locke and the M-stream derived from Montesquieu and should be such a civil society which combines individual liberty with political liberty and combines negative liberty with positive liberty.
现代市民社会应是源自于洛克的“L-流”与源自于孟德斯鸠的“M-流”两种源流的汇合,应是个人自出与政治自由、消极自由与积极自由相结合的市民社会。
参考来源 - 民主政治及其认同根基·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Freedom from constraint by others (negative liberty) is more urgent or basic, he argued, than freedom to realise your potential (positive liberty).
(首先,)他提出免受他人强制约束的自由(消极自由)比实现自我潜力的自由(积极自由)更为紧要或基本。
It is Berlin who makes a famous differentiation between "negative liberty" and "positive liberty."
伯林提出了“积极自由”与“消极自由”的著名区分。
Many reasons lead to the conflictions between negative liberty and police executive power while the basic reason is their different natures.
消极自由权与行政警察权冲突的原因是多方面的,二者相异的品性是其中的根本原因。
应用推荐