Resiliency -defined as the continued availability and performance of a service despite negative changes in its environment-is critical to maintain a healthy SOA.
弹性(即服务的持续可用性和性能,不会受其环境的负面更改的影响)对于维护状况良好的SOA至关重要。
Therefore, China should prudentially set the timetable to implement New Capital Accord so as to avoid negative shocks on credit availability and macro-economy.
我国应慎重选择《新资本协议》实施时机,避免由此对信贷供给和宏观经济运行造成的负面冲击。
In particular, the impact of the credit crunch, by restricting the availability of mortgage finance, is having a negative effect on demand.
尤其是,所产生的影响,信贷紧缩,限制提供抵押贷款,是有负面影响的需求。
应用推荐