Like nefarious screen villains, the bankers "had a simple plan: to remake America to serve them."

银行家们像电视里穷凶极恶的坏人一样，“有一个简单的计划：重新让美国为他们服务。”

youdao

They couldn’t believe I’d sold out the spirit of the campaign with such a nefarious compromise.

他们无法相信我居然出卖了我们的竞选精神，做出了这样可恶的妥协。

youdao

Meanwhile, Imogen's evil stepmother tries her hand at a number of nefarious plans — but fortunately, she dies.

与此同时，伊莫金的继母策划了一系列恶毒的计划来对付她，但最终，这个邪恶的继母还是死了。

youdao

In the U.S., uncertainty over the near-term, with a looming fiscal cliff and the potentially nefarious effect of a new debt ceiling debate still to come, have kept investors on edge.

FORBES: Consumer Confidence Drops To Lowest Level Since January As The Economy Stagnates

Dark pools, unfortunately a nefarious-sounding moniker, actually have exotic names like H20, Liquidity Ping, Matchpoint, PIN, MS Pool and Liquifi.

FORBES: Watch Out For The Quants

Online behavioral tracking, which has been going on for years, is increasingly being seen as a nefarious practice.

FORBES: Europe Opts For How-You-Track Instead Of Do-Not-Track