Being dragged out by a well-meaning friend who's decided that you "need more socializing."

当然是有朋友硬把你从家里拖，告诉你“需要多社交活动”的时候了。

youdao

Although the social participants on these sites are often more active in socializing than they are in blogging, there's still that need to stake out your own piece of real estate on the web.

尽管在社会交往方面，这些网站上的社会参与比他们在博客方面更加的活跃，仍然需要你在网络上标出你自己的房产所有权来。

youdao