True, there is evidence that being near someone smoking, even outdoors, can result in significant secondhand smoke exposure.

诚然，有证据表明，待在吸烟者身旁，即便是在室外，也算接触到了二手烟。

youdao

In one series of studies, researchers instructed Chicago area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them.

在一系列研究中，研究人员指导芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与附近的人进行交谈。

youdao

Someone found the boy play the ball near the school.

有人发现那男孩在学校附近踢球。

youdao

But they were detained because of someone who sat near them on their arriving flight.

VOA: special.2009.07.14

You can say to someone near you because you're really sad about it, "I was disappointed."

你心里很难受，你可以对你身边的人说 "I was disappointed."

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Someone had put a large hat near the baby's box.

VOA: special.2009.06.06

That said, most people sitting near someone who is ill probably won't get sick.

WSJ: Where Germs Lurk on Planes

They could never go near the Wharf: someone would see.

CNN: Excerpt: 'Joe DiMaggio: The Hero's Life'

When Detective Northrup visited each of the addresses, she determined that all had unsecure wireless networks that would allow someone parked near the location to access the internet through their unsecure wireless connection.

FORBES: The Dogged Digital Detective Work That Busted An Online Harasser