After the clone navigation officer calls for the gunners to concentrate fire on the left-most Separatist frigate, it's actually the one on the right that takes the barrage.

在克隆人领航官要求炮手集中火力攻击最左侧的分离势力护卫舰后，事实上却是右边的那艘遭受了密集火力攻击。

youdao

The derrick boom rests to be renewed as Chief Officer requirement because the rests are too high and too thin and not safety for navigation. Also the deformed positions to be corrected.

吊杆支座应按大副要求换新，因为支座太高、太薄不能满足安全航行，同时需纠正变形。

youdao

Chief Officer: The derrick boom on hatch No. 1 is not safe, and it may be harmful for navigation. Second, could you check it tomorrow?

大副： 1舱吊杆不安全，可能影响安全航行，二副，你明天检查一下。

youdao

"Personally, I think the iPad is too big for car navigation use, but the customer is always right, " says Marcus Thielking, chief marketing officer for navigation software firm Skobbler.

FORBES

"This partnership with TomTom underlines HTC's commitment to giving our customers an innovative navigation experience that is natural and provides unique enhancements for common navigation needs, " said John Wang, Chief Marketing Officer, HTC Corporation.

ENGADGET: TomTom maps get loaded onto HTC Locations, promise 'zero-wait navigation experience'