Consequently, Navassa became an American "appurtenance" - not quite a territory but still indisputably American.

因此，纳弗沙成为美国属地，不完全是美国领土，但毋庸置疑的属于美国。

youdao

Navassa, its enormous limestone cliffs rising straight out of the sea, is the oldest continuous overseas possession of the United States, older than Guantanamo, the Virgin Islands, Hawaii, and Alaska.

纳弗沙岛上巨大的石灰岩悬崖耸立海面上，是美国在海外持续拥有的最古老岛屿，比关达那摩、维京岛、夏威夷和阿拉斯加还要古老。

youdao