We discussed it ad nauseam.

我们没完没了地讨论此事令人厌倦。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.

体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。

《牛津词典》

Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.

也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。

youdao

foo You probably weren't calling foo ad nauseam here but segmentation fault refers to segments of memory colliding.

你可能不会倒胃口地调用,但是段错误是涉及内存段冲突。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.

也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me stop playing this since it will just go on ad nauseam as well. So what does this actually mean for you?

我们继续讲课,对你们来说这究竟意味着什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We heard the same justifications for passing on it over and over again ad nauseam.

FORBES: Quarrel Fights The Good Fight and Finally Reaches the Xbox

Mr Blair reiterates ad nauseam his five best facts and three best arguments in favour of monetary union.

ECONOMIST: New Labour’s morning after | The

Experience demonstrates ad nauseam that stable currencies enormously aid economic development and that currency instability is an insidious enemy of economic progress.

FORBES: Fact and Comment