Nature now seemed able to speak for itself, with a minimum of interference.

大自然现在似乎能为自己发声而很少被干扰。

youdao

The concept of preserving nature from man's interference proved both powerful and enduring: almost a century later the Wilderness Act of 1964 empowered states to designate protected land.

保护自然免受人类行为干扰这一观念影响深远：几乎一个世纪以后的1964年，荒野法案面世，授权美国各州指定土地加以保护。

youdao

The finding, reported in the journal Nature on Sunday, offers early proof that a new treatment approach called RNA interference or RNAi might work in people.

报道于周日《自然》杂志的这一发现提供了一种早期证据，表明被称为RNA干扰或RNAi的一种新型治疗方法将可能施用于人们。

youdao

This has several important implications, which include the increased costs resulting from this third-party interference and the ambiguous nature of trust protector status and duties in American case law.

FORBES: Trust Protectors: Coming Out of the Woodwork

But the very effort to ensure the fairness of prosecutions under the Uniform Code of Military Justice depends on a principle that contributes to the protracted and confidential nature of such prosecutions: preventing command interference with the proceedings.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Get a grip

Down in the rock pools, then, the news seems to be mixed: nature is showing a remarkable resilience in the face of man-made interference, but it is still far from clear what the wider impact will be from small changes to local ecology.

BBC: News | UK | West Wales recovering from 'environmental disaster'