Therefore, Rolston's natural value wants to surpass"human being-centralism"and to establish an universal moral connection between the man and the nature.

因此，罗尔斯顿的自然价值论要想真正超越“人类中心论”，在人与自然之间建立起一种具有普遍意义的道德关系。

youdao

Rolston's natural value theory is a new value theory for it breaks traditional value theory, namely value is not only an evaluation activity, but also a process of detection.

罗尔斯顿的自然价值论是在突破传统的价值理论基础上构建的一种新的价值理论，即价值是一个发现的过程，而不仅仅是一个评价活动。

youdao

In the theory of natural value, Rolston defined human with "double dimensions", confirming the importance of human in the nature and the overriding place of ecosystem as well.

罗尔斯顿在自然价值论中对人类采取了“双维度”的定位，既肯定了人类主体在自然中的重要性，同时也表明了生态系统的系统价值高于一切主体性价值。

youdao

UNESCO's World Heritage list includes over nine hundred natural or cultural places considered to have universal value.

VOA: special.2010.11.03

Now, the most natural thing to suggest would be, well, you get clear on your favorite theory about the value of life, whatever that is.

现在，提出的最自然的事情就是，你弄明白你最喜欢的,有关生命价值的理论，不管是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Its operations stretch across all links in the natural gas value chain, with the exceptions of exploration and production.

FORBES: Three Stocks To Buy At The Edge Of The Fiscal Cliff And Mayan Calendar

With such a foggy outlook, it is only natural that markets value many investment banks at or below book value.

ECONOMIST: Why the industry��s best days may be behind it

An investor with a natural affinity for value investing may find it useful to own a quality growth-oriented fund (and vice versa for growth investors) as a counter-balance to their own natural inclinations.

FORBES: Easy Ways To Diversify Your Portfolio