Facing the sudden and uncertainty crisis, how to effectively respond to and control of natural or man-made disasters, to minimize the loss is an important issue currently.
面对危机的突发性和不确定性,如何有效应对并控制各种自然或人为灾害,使损失降到最低是当前面临的重要课题。
One clear trend stands out: Mental distress tends to linger longer after man-made disasters, like an oil spill or radiation leak, than after purely natural ones, like a hurricane.
一个突出的趋势是:人为灾难,像石油泄漏和辐射泄漏,造成的心理疾病比自然灾害,像飓风,导致的精神压力持续时间更长。
Natural and man-made disasters can often be anticipated or even prevented, and response must be timely and effective to assist recovery.
自然灾害和人为灾害往往可以预测,甚至可以预防,必须做出及时,有效的反应并为恢复提供援助。
应用推荐