Forlinguisticmeaning, thetranslator can reproduce the naturalequivalenceofthe source language messageowing tothe remarkable differences betweenChinese and English.
This, roughly (assuming that 6, 000 cubic feet of natural gas has an energy equivalence of one barrel of oil) amounts to an equivalent of 300 million barrels or 41 million tonnes of oil.