All these etymological doublets indicate that the Peking dialect is comprised of a basic native word stock overlaid with one or more strata of extraneous material.

所有这些二词一组的同源词说明了，北京话的基本词汇层并非只有一层。最后一句搞不清啦，意译了，呵呵。

youdao

Of the three sentences quoted above, only the word 'surrender' is a foreign one and all the rest are words of the native English stock.

上面引用的三个句子中，只有投降（surrender）是外来词，其他的都是纯正的英语词汇。

youdao

THIEN ha CHEMICAL JOINT STOCK COMPANY is a foreign buyer from Vietnam, need to purchase products of Native products etc. categories.

该公司是一家来自越南的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。

youdao

While Ultimate did own a large illiquid stake in GENI, most of these shares were tied up in the stock loan chain which Native Nations was demanding be unwound.

FORBES: Khashoggi: Margin Scheme Leads Personal Liability For True Beneficial Owner Under Alter Ego Theory; Undercapitalization and Domination

In the beginning, commercial banks refused to fund his venture while mainstream salons, beauty parlours and large retail outlets refused to stock his product because it was too native.

FORBES: Kenyan Entrepreneur Stands To Make Millions After Sale To L'Oreal

To this day the best record of all my stock pickers is held by a 35-year-old California native named Jack Weyland.

FORBES: Magazine Article