The forming of the interlanguage can not leave the transfering of the native language, the native language system has already formed at the very beginning of the foreign language learning.

中介语的形成离不开母语的迁移作用，学习者在学习外语时，母语的语言系统早已形成，而这个系统势必会对外语学习造成影响。

youdao

Mapping the XML type system to the native language type system has two disadvantages.

将XML类型系统映射为原生语言的类型系统有两方面的劣势。

youdao

If fonts are not embedded, a localized version of Reader on the user's system picks up the native available fonts for displaying that language.

如果没有嵌入字体，那么用户系统上Reader的本地化版本就会选择本机上的字体来显示这种语言。

youdao

English was forced upon our education system as a primary language, so there's a huge chunk of native Welsh who cannot speak Welsh Things are getting better however.

BBC: NEWS | Africa | Are indigenous languages dead?