In the information society, agile competition is being acknowledged and accepted by many enterprises in both native and foreign countries.

在信息社会中，敏捷竞争的概念已为国内外诸多大企业所认可与接受。

youdao

The second part is briefly to introduce the history, circumstance and trend of native and foreign cultural architecture environment design.

第二部分简要介绍了文化建筑环境的历史、现状及未来发展趋势；

youdao

This paper simply surveyed the theory of term structure of interest rates and commented native and foreign models of term structure of interest rates.

本文简要地阐述了利率期限结构理论，并对国内外的有关利率期限结构的模型进行了评述。

youdao

Foreign plants growing in the area can upset the balanced ecosystems of native plants and animals.

VOA: special.2009.04.22

So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.

在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the sixteenth century, the native Egyptians, who were smarting and smoldering under the humiliating foreign rule of the Hyksos, finally succeeded in rising up and driving them out, and reestablishing a native Egyptian dynasty.

在十六世纪，埃及当地人，他们痛苦而煎熬,在让人蒙羞的希克索斯人的统治之下，他们最终成功的起义并将外族驱逐出去，他们重新建立了埃及王朝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In time the balance between native and foreign-born will surely tip, as it has already done in Fresno.

ECONOMIST: Hispanic families

There is no evidence that mid- to large-sized companies maintain a different wage scale for foreign-born and native-born employees.

FORBES: Want to Attract Jobs and Capital? Change U.S. Tax and Immigration Laws

Similarly the depression of the 1890s provoked a host of migrant-hostile legislation in Argentina, America and elsewhere, as native-born workers demanded that foreign rivals be kept out.

ECONOMIST: Global migration and the downturn