An obvious way to deal with this would be to eliminate the agencies' official "nationally recognised" status, opening the business to unfettered competition.

一种解决此事最直观的方法就是取消这些代理商的官方“国家承认”的地位，将此行业推向自由竞争。

youdao

The course will enable you to gain nationally recognised teaching qualifications.

这个课程可以使你获得全国认可的教学资格。

youdao

While the old Care Quality Commission rating system did have problems, critics say it was at least a system which was nationally recognised, independent, and easy for the public to understand.

BBC: Care homes given five star ratings fail key standards