No: it's because our national temperament, our national mythology, demands that our dreams of glory be tied to a place.

都不是。而是因为我们的民族气质和神话需要一个圣地来维系我们梦想的荣光。

youdao

Methods By using the National 3~7 year-old children's temperament norm and scale complied by our department, children in Xi'an city were sampled and surveyed.

方法应用本科室研制的全国3～ 7岁儿童气质的常模及量表，对西安市一所幼儿园及一所小学3～ 7岁儿童进行了抽样调查。

youdao

The so-called native characteristics refer to the national atmosphere or temperament as is embodied in certain semiotic system.

本土特征是特定符号体系所呈现的本民族生活气息或气质。

youdao

Regardless of national temperament and notorious differences, behavior on this point seems consistent.

FORBES: Brits, Yanks And French Show Fleeing High Taxes Is Universal

Regardless of national temperament, behavior on this point seems consistent.

FORBES: Higher Tax Rates But Lower Collections?

The national temperament is changing with the U.S. Congress enacting tougher rules on sulfur dioxide, nitrogen oxide and mercury while the U.S. Environmental Protection Agency is beginning to clamp down on greenhouse gases.

FORBES: A Wounded Coal Industry Seeks To Unseat A Rockefeller Who Turned On Them