These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

这些暗中要求一种普遍性——在全国范围内或者在种族意义上来看——是这种生活的代表性。

youdao

Unlike the American, the British press operates on a national scale.

与美国不同，英国报刊都是行销全国的。

《牛津词典》

So it is possible to grow more food, more efficiently, on both a regional and a national scale.

因此，无论是在一个地区或一国范围内，实现农业的高效和高产是可能的。

youdao

These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性，在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yet Republicans have been trying to replicate that fiasco on a national scale ever since.

WSJ: Stephens: Earth to GOP: Get a Grip

Now we have to figure out if we can do it on a national scale.

WSJ: Choice of Paul Ryan Means Medicare Could Be Hotly Debated in Campaign

So while there is fighting and unease between adjacent tribes, there's not tribal conflict on a national scale.

NPR: Tribalism and Stability in Kenya