The 250 biggest firms, according to an annual survey by the National law Journal, shed more than 9, 500 lawyers in 2009 and 2010, nearly 8% of the total.

根据《美国法律月刊》的年度调查，在全美律所250强中，2009及2010年有9500多名律师被解雇，接近律师总数的8%。

youdao

The 250 biggest firms, according to an annual survey by the National Law Journal, shed more than 9,500 lawyers in 2009 and 2010, nearly 8% of the total.

根据《美国法律月刊》的年度调查，在全美律所250强中，2009及2010年有9500多名律师被解雇，接近律师总数的8%。

youdao

The fracas attracted Carla Main, an editor at the National Law Journal.

FORBES: Magazine Article

Students graduating in 2010 will receive about half as many job offers from large law firms as those who graduated in 2009, the National Law Journal reports.

FORBES: Maybe It's Time to Rethink Applying to Law School

Time Magazine has twice named her one of the Time 100 Most Influential People in the World, the Globe named her Bostonian of the Year, and the National Law Journal named her one of the Most Influential Lawyers of the Decade.

WHITEHOUSE: The White House