In January, 2000 the National Portrait Gallery in London unveiled Leonard McComb's portrait of Doris Lessing.

2000年1月，国家人物画像馆为莱昂纳多麦克库布斯为多丽丝莱辛作的画像揭幕。

youdao

The National Gallery in London has more visitors than practically any other because of its free admission.

由于免门票，实际上伦敦国家美术馆参观者要比其它地方的多。

youdao

In this square we are standing in the middle of London. Opposite is the National Gallery, a museum with lots of famous paintings.

我们站在伦敦市中心的广场上，对面是国家美术馆—一个藏有许多名画的博物馆。

youdao

The Merzbarn in the Lake District was made at a desperate time in his life, when Schwitters found himself subsisting, with a serious heart condition, in dank English lodgings on the proceeds of academic portraits and landscapes, despondent that he could not even obtain an interview with the director of the National Gallery in London.

ECONOMIST: Kurt Schwitters

At the top is a new restaurant which offers visitors one of the greatest panoramas of London, past the pepperpot dome of the National Gallery, over Lord Nelson's shoulder in Trafalgar Square and on to the Palace of Westminster.

ECONOMIST: Museum sponsorship

They included Mark Getty, the grandson of John Paul Getty and the new chairman of London's National Gallery, Matthew Freud, a PR magnate, Peter Simon, a British retailer and founder of Monsoon and Accessorize, all three members of the Mugrabi family who own already nearly 100 Hirsts, and Sir Norman Rosenthal, a former secretary of the Royal Academy of Arts and one of Mr Hirst's earliest supporters.

ECONOMIST: Damien Hirst