The Tories, meanwhile, avoid the subject for fear of reviving their old image as the "nasty party" -an image assiduously softened under the leadership of David Cameron.

与此同时，保守党人也避免这个话题，以免勾起人们回想起他们以前“不友好党”的形象——在大卫·卡梅伦的领导下，这种形象已经基本被淡化了。

youdao

As WINTER settles on Delhi, India's ruling party is suffering from a nasty chill.

随着冬天降临德里，印度国大党也正遭受着彻骨的严寒。

youdao

The funeral took place the next day. A good party of his admirers and friends got into the hearse with the coffin, for the day was wet and nasty.

葬礼于第二天举行，这天天气不好，下起了雨，他的崇拜者和朋友便纷纷挤进了灵车。

youdao

"It's the politics of division and it shows that the Tories really are the nasty party, " he said.

BBC: Union fury over public sector pay plans

But Labour said the comments showed "the nasty party is alive and well".

BBC: David Jones

Four years after the Great Recession and the world economy is still hung over from one God awfully nasty party.

FORBES: Rich Countries Making World Weaker