"He was... Exceedingly lank, with narrow shoulders" (Washington Irving).

“他…非常瘦，两肩窄小”(华盛顿·欧文)。

youdao

He had narrow shoulders and a hint of dark circles around his pale 51 hazel eyes.

他肩膀窄小，淡褐色的眼睛，有点黑眼圈，微风吹起他淡棕色的头发。

youdao

No one looked around to see Tim tug the bulging backpack higher onto his narrow shoulders.

没有人有看见提姆把鼓鼓囊囊的背包朝窄窄的肩膀上拉了拉；

youdao

She put her arms around his narrow shoulders as if he were a log floating in a river which she could rest on to catch her breath.

NEWYORKER: Temporary

The bridge was not classified as structurally deficient, but a Federal Highway Administration database lists it as being "functionally obsolete" a category meaning that the design is outdated, such as having narrow shoulders and low clearance underneath.

NPR: Feds Look For Temporary Fix After I-5 Collapse

Denton is tall and rangy, and has a famously large head that sits precariously on a thin neck and narrow shoulders, leaving the impression of an evolved brain that is perhaps a little too conscious of its pedestrian context.

NEWYORKER: Search and Destroy