I hear you had a very narrow escape on the bridge.

我听说你在桥上勉强逃过一难。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.

这是一条清澈的小溪，在狭窄的道路上欢快地流过香甜潮湿的绿草地。

youdao

Their herbs and spices are arranged in alphabetical order on narrow open shelves.

他们的草药和调味品按照字母顺序列在狭窄、开放的架子上。

《柯林斯英汉双解大词典》

One hoodoo known as the Poodle looks like a poodle dog sitting on top of a long narrow rock.

VOA: special.2009.04.15

And as you know, since several wars with India, it's a very long, narrow country on the 85 miled wide.

这是一个非常狭长的国家，在与印度的几场战争后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So we could ask, in this narrow sense, what properties do languages have and then go on to ask, in a broader sense, what other communicative systems also possess those properties.

我们可以发问,从狭义上说,语言拥有何种特性,然后我们可以接着发问,从广义上说,哪些其他的交流系统也同样拥有那些特性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This pushes discounts narrow on those higher yielding assets.

FORBES: Profit on "Gaps" in Closed-End Funds

The selling continued on Thursday, but stocks traded in a narrow range on Friday and the close was mixed.

FORBES: The Week Ahead: Will the Supercommittee Sink the Markets?

In my last post, I noted that the DOD strategy is based on flawed assumptions about the nature of both cyberspace and information, the result of which is a narrow focus on threats to technological infrastructure above all else.

FORBES: A Domain Like Cyberspace