The authors make a comparison between the movie Zhu Fu and its original work from the perspectives of narrative viewpoint,narrative voice and narrator’s culture identity. On the narrative level,the adaptation is a process of discourse replacement and meaning reconstruction.
从叙述视角、叙述声音及叙述人文化身份的角度对电影《祝福》与原著进行文本细读比较,在叙事学层面上论述电影对原著的改编是一个话语置换和意义重构的过程。
参考来源 - 话语置换与意义重构——以电影《祝福》为个案的叙事学分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐