Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.

然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。

youdao

I do not seek to communicate a particular narrative or 'message'.

我所追求的不是讲述一个特定的故事或传达一条信息。

youdao

The second chapter investigates the different story message and the strength of the audience's deep mentality provided by different narrative standpoint.

第二章探讨了不同的叙述视角所提供的不同故事信息及其对观众深层心理的引发与强化。

youdao

The list is bookended with two novels, but every entry utilizes a fair amount of narrative to communicate its message.

FORBES: 2013 Personal Finance Reading List For The Attention Deficient

And I think now that John's actually going to announce and get out there in the full campaign mode, the burden on him is to, kind of, give the press a comeback narrative by sharpening his message and positioning himself - where he's really all has been his career, which is a guy who wants to change the way things are done in Washington.

NPR: McCain Set to Make White House Run Official

But what about the message and the narrative of the past year?

WHITEHOUSE: Press Briefing