The novel indicates a beginning of new narrative poetry initiated by Pushkin in Russia.
这部小说标志着普希金建立俄罗斯新叙事结构诗学的开端。
The narrative text looks like a closed circle because the beginning is connected with the end, and the circle can roll and cycle which multiplicates the story continually.
叙事上的首尾交接使文本就像一个闭合的圆圈,并且它可以循环滚动,使故事不断增殖,无穷无尽。
When, where and to whom the action in a narrative happened is often made clear at the beginning of the narrative.
记叙文往往一开头就提供有关背景环境的消息,清楚地交代文中所述的动作发生在何时、何地和与何人有关。
Milton needs to imagine the narrative of the Creation as if the narration itself were taking place in the beginning, as if poetic creation could be a first in the same radical way that the creation of entire universe is obviously a first.
弥尔顿想象的对上帝创造万物的讲述,与上帝创造万物一样发生在太初之时,诗歌创作与整个宇宙的创造,都发生在太初之时。
应用推荐