The Climate Group's members already include global names such as BP, BSkyB and News Corporation, Duke Energy, HSBC, JP Morgan Chase, Nike and Tesco.

一些全球知名公司已经加入了气候集团，如英国石油公司（BP）、英国空中广播公司和新闻集团（BskyB and News Corporation）、杜克能源（Duke Energy）、汇丰银行（HSBC）、摩根大通（JP Morgan Chase）、耐克（Nike）和乐购（Tesco）。

youdao

Just in recent days, household names like AT&T Inc. , DuPont, JPMorgan Chase &Co. , as well as jet engine maker Pratt &Whitney, and mining company Freeport-McMoRan Copper &Gold Inc. announced layoffs.

就在最近，那些家喻户晓的公司，如美国电话电报公司，杜邦公司，摩根大通公司，还有喷气发动机制造商普拉特惠特尼公司，以及矿业公司美国自由港麦克米伦铜金公司，都宣布了裁员。

youdao

The lawsuit also names the affiliated Chase Bank USA and Chase Bankcard Services Inc.

NPR: Calif. Sues JPMorgan Chase Over Debt Collection

Big Wall Street names like JPMorgan Chase and Goldman Sachs fell hard in the aftermath of the election, but easy money policies is mildly supportive of banks as well.

FORBES: Romney's Defeat Means Treasuries May Fall Below 1.5% On Fiscal Cliff And Bernanke

Major European banks like Banco Santander, Barclays, Deutsche Bank, and HSBC are all down over the past five days, while global American names like JPMorgan Chase, Citigroup, and Goldman Sachs are also in negative territory.

FORBES: Greece To Default By Friday Unless Brussels Sends The Bailout Cash