Namely this chapter has been discussed several basic conditions of understanding, prejudice and interval and hermeneutics circle and language.

本章论述了理解的几个基本条件，即前见、间距、解释学循环和语言。

youdao

This led to an important decision being taken: namely to carry out the lifting operation in three very distinct stages.

这导致了一个重要的决定，即在三个非常不同的阶段进行起重作业。

youdao

It's rather, "Can you imagine a world in which the very thing that you really are picking out when you refer to me by the name Shelly-- namely this thing-- can you imagine a world in which that thing exists, but the thing that you're picking up when you use the word Kagan does not exist?"

而是在于,你能不能想象在一个世界里,你用薛立这个名字,指的那个人,也就是这个东西,你能不能想象在一个世界里某个东西存在,而你用卡根这个词,所指的这个东西却不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The centrality Aristotle ascribes to politics forces us to consider another question ? namely what is the purpose of this study?

亚里士多德加到政治中的,中心论点迫使我们考虑另一个问题,即这门研究的目的为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I started off with an example that's pretty bad for this story, namely, Coke and Pepsi.

我以一个例子作为开始,一个不太恰当的例子,即,可口可乐和百事可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Thus we should not allow the dramatic power of the most visible narrative, the struggle between oppressed and oppressor, to drown out the sad reality of another less noble story line -- namely that this is still, at least for now, a sectarian conflict.

CNN: After the fall of the House of Assad, could Syria be worse?

The technology of immunotherapy, namely Provenge at this time, affords my patients 4 months increased MEDIAN (not average) survival time over the best known chemo regimen, without the morbidity of the side effects of chemotherapy.

FORBES: Survey Says Oncologists Not So Hot On Provenge

Talking about the situation at the moment, would you say the thing that caused all this, namely the beginning of decommissioning by, by the IRA, would you say, do you view that, obviously it's encouraging and symbolic and so on and so forth, do you think they are now committed to full decommissioning?

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Dr John Reid MP, Secretary for Northern Ireland